Buttons — für Sie, pour vous, per voi, per vus.

Das ist ein Textabschnitt. Klicken Sie hier, um Ihren eigenen Text hinzuzufügen und zu bearbeiten.

Geschafft! Die Schweiz hat sich mit 71.6% NEIN deutlich für den Service Public ausgesprochen. Auch  Dank Ihnen!  Wir haben bis zur Abstimmung mehr als 90'000 Buttons produziert und verschickt - in allen vier Landessprachen.

Mission accomplie! Avec 71.6% de NON, la Suisse s'est clairement prononcée en faveur du service public. Et c'est aussi grâce à l'engagement de vous! A propos, nous avons produits et distribués plus de 90'000 pins dans les quatre langues nationales. Génial!

Ce l'abbiamo fatta! Con il 71.6% die NO, la Svizzera si è chiaramente espressa a favore del Service Public. Anche grazie al Suo impegno! Fino alla votazione abbiamo prodotto e distribuito più di 90'000 distintivi nelle quattro lingue nazionali.

Dumagnà!
Cun 71.6% NA è il suveran svizzer s'exprimì cleramain per il service public. Era grazia a Vus a Voss engaschament!
Fin a la votaziun avain us producì e repartì passa 90'000 buttuns - en tuts il quatter linguatgs naziunals
.
 

Projektleitung: Nicole Barras . Irene Loebell
Website: Christine Loriol . Button Design:  Brigitte Lampert  
Übersetzungen: Francesca Pedrocchi, Anne Prioul Casagrande 

2017